幼 稚 小 白 2 人 組 XD
 小 白 1 號 XD








 New Post
 Music


 New Reply
 Time


 小 白 2 號 XD

    
   
 我   是個奇怪的人
 上一刻   安靜耍憂鬱
 下一刻   瘋狂耍白痴

 旭   傳言中的他   龜毛   難搞
 我看見的他   小白   笨蛋
 溫柔時   讓人想入非非
 悶騷時   讓我好想扁他  -_-|||

 從沒想過
 會喜歡這樣的男孩子
 因為   我們是如此不同

 這些年   跟著你走過
 酸甜苦辣   體會了很多

 終於學會   愛一個人
 也可以不自私
 不綁住對方   只願你快樂
 終於懂得
 不保留的付出   也是幸福
 不在乎   你是否會轉身看我

 親愛的   真的真的希望
 我們能就這樣走下去
 直到白頭


 圍 脖


 舊 家 2005 - 2009

  走 ! 去 Xuite 舊 家 挖 寶 !

 

 online

 


 Have Fun




 Link

    
    
    
  
  
  
  
  
  

  
   
  
   
   

 RSS
 月 份 存 檔
 
SkyperfecTV 頒 獎 禮 + 翻 譯
Skyperfec TV 2009 Award !

恭喜阿旭 !!!! 獲得 ~ 海外戲劇部門大賞!

阿旭をおめでとうございます !!!! 獲得する ~ 海外ドラマ賞

感謝 : aya , myan 提供影片!

 
等到清晰電視版了...哈哈哈

はっきりしていますテレビ版...ハッハッハ

謝謝 :   aya  !  提供 & 上傳 !  ^0^ 


說明一下, 阿旭是以 ~
< 言承旭作品集 > 特別企劃, 入圍 & 得獎
(包括了 : 心星的淚光 + 籃球火 )

少し説明して、 阿旭です ~
< 言承旭の作品集 >特別企劃,  入選する & 受賞します
(含みました : 心星的淚光 + 籃球火 )

 

Skyperfec TV 2009 Award - Blue  Carpet


 

 

Skyperfec TV 2009 Award - 海外戲劇部門大賞


 

DL :    14:24     278M

http://www.filedropper.com/091112skyperfecttvaward

  

翻譯 ~ 感謝 :  櫻子 @ 全球家族 !!  ^0^ 


男主持人是藝人 有野先生
女主持人是電視台主持  (姓名請等。。。)
兩位都很激動,興奮。他們的談話如下 :  

男主持 :   哇~~這是什麼!感覺不同耶,有一種光環。閃光燈的量突然哇~(指-->量增多)
女主持 :   對啊~ 從剛才開始有不一樣耶。
               這兩位那麼有魅力是有理由的哦。
               渡邊杏--不僅是著名模特,還是在主流電視劇裡活躍中的女演員。
               還有我聽,這一位是為了這次「SKY PERFECT TV AWARD 2009」大會緊急特意來日的,
               如果提到台灣版流星花園中的道明司,在日本沒有人不知道吧。他就是言承旭。

男主持 :   哇~~是F4里的言承旭耶。那什麼。。。那就是。。。世界第一身材耶。
               那種(身材)。。。真想借用一周。
               呀。。那個。。圍觀者增多了耶。是吧。。為看言承旭吧。

女主持 :   真得。。。在增加哦。很帥耶!

男主持 :   就像人形一樣俊美。不敢相信我們是同人類耶。
女主持 :   我不太想與他們排列在一起耶。
男主持 :   沒關係。啊……
女主持 :   他們過來了。。。哇!從外面(聽到呼聲-->jerry)

男主持 :   杏,你好高,還穿高跟鞋,嘻嘻……
女主持 :   這兩位豪華貴賓借用(採訪)一下。
男主持 :   這兩位剛走過籃毯,可以聽聽你們的感想嗎?
渡邊杏 :   沒想到會有這樣的機會被邀請,感到光榮。
男主持 :   我有看你演的最新電影哦。
渡邊杏 :   謝謝。

女主持 :    請問言承旭,走籃毯的感想如何?
言承旭 :    嗯。。。有點緊張(日语--あの~緊張しました)
男主持 :    唉~~是日語
言承旭 :   (日語)會一點        因為阿旭看著男主持在回答話
男主持 :    jerry不能再看我著了。好棒!jerry的笑容好棒哦~
女主持 :    真得很帥,在近處看會感到心跳加快。
渡邊杏 :    非常榮幸,能與他一起走籃毯。

男主持 :    是的,很相配的。  jerry, 你這是第幾次來日本了?
言承旭 :    很多很多次
男主持 :   (搞笑--用韓語自我介紹)我是有野。。。。。。
言承旭 :   (很害羞的笑)啊。。。啊。。。
女主持 :   (示問男主持)你剛才說什麼?
男主持 :    我在用韓語自我介紹。
女主持 :    他是台灣明星哦~
男主持 :   (在搞笑)哦~ 不好意思,不好意思。。。原來從台灣來的。
                 大家好(中文)。我是有野。
言承旭 :   (日文)hai ~我是jerry

女主持 :   你們兩位(指渡邊杏和阿旭)是第一次見面嗎?
渡邊杏 :   對,是第一次。
言承旭 :   是的
女主持 :   雙方各自的印象如何?
渡邊杏 :   嗯,,能夠在一起走就已經。。。就是那種,咳~~的感覺(驚喜的感覺吧)。
言承旭 :   謝謝!覺得她本人很漂亮。然後很高。
男主持 :   為什麼看著我之後,立即去回話(又搞笑,因為他很矮)。
旭被他搞得大笑。。。

男主持 :   今天好好開心享受一下。
言承旭 :   好的。
男主持 :   那麼就請兩位對粉絲們談談吧。
渡邊杏 :   晚上好!我是一位觀眾,作為這次大會參加者,能和大家同享非常高興。。。
言承旭 :   晚上好!我是言承旭(日文)。。。很開心(中文)完了(日文--終わります)

女主持 :   很高興能用日語為我們說了一些。
男主持 :   我知道台灣的藝人徐若萱,以前與她有合作過。
言承旭 :   哦~我記得。有名哦~
男主持 :   哈哈,,,謝謝。
 

Part 2

大會中心男主持人 :    小倉是日本fuji tv有名的節目主持人。
大會中心女主持人 :    菊川怜子是演員,也是主持人,很有名。
頒獎者 :    加籐夏希---演員(日版流星中扮演小滋)
頒獎者登場,一副激動的樣子。

主持人小倉 :   (開玩笑)夏希,幸虧是你一人登場,不想與天野一同登場的吧。
主持人天野 :    怎麼與平時不一樣哦。
加籐夏希 :        喂~請說話注意場地哈。(開玩笑)
主持人菊川 :    是哦,,這是現場直播哦~
主持人天野 :    抱歉抱歉。  嘻嘻……
主持人天野 :    咳~她可是秋田(地名)出身的,為數不多的明星哦。這裡有兩位。
主持人菊川 :    這會場很豪華了。。。(笑)
                       那麼,就請夏希發表海外電視劇獎。

加籐夏希 :      好!開始發表:     海外電視劇大獎受獎的是---言承旭
                     (當介紹到阿旭時,場內粉絲的喧嘩聲高揚)
主持人菊川 :    祝賀!作為受獎代表,我們特意邀請了言承旭,歡迎光臨現場。
阿旭登場。。。。。。歡聲,掌聲。
小倉主持 :    不愧是,,,(指--亞洲明星的意思吧)走出來的樣子好帥哦。
女主持 :        是哦,真得很帥。
菊川主持 :    海外電視劇獎和副獎頒獎。祝賀!

加籐夏希 :    祝賀你! (頒獎後握手)哇~~我握手了 (激動的抱著自己的手)
小倉主持 :    夏希小姐,不得了啦,,有那麼多粉絲在哦。
加籐夏希 :    我也是非常喜歡他的哦。
言承旭 :       (鞠躬)謝謝!
加籐夏希 :    (捂著嘴。。。一直無聲的在傻笑)
天野主持 :     怎麼了,這是什麼壯況呀。。。(全場大笑)
加籐夏希 :     我呀。。。很想很想見到他。在日本流星花園裡的言承旭是很有名的了。。。
                    (之後。。。她一直笑著呆呆的望著阿旭)
天野主持:       有見過在頒獎式上相互凝視的嗎?           (阿旭只是禮貌的看著頒獎者哈~)
                      我能理解哦,,真是好厲害哦~ 觀眾席上 jerry的呼聲不得了耶。
                      我想取名--- jerry大道(一條街)

小倉主持:     海外電視劇那麼多,陣容那麼大。在這種情況下取得大獎的心情如何?
言承旭:         嗯。。。(日語)謝謝!(中文)很開心啊,很開心。然後,讓我覺得更想珍惜
                    這個機會,希望可以拍更多更好的戲還有電影。然後我會更努力,謝謝!
小倉主持:     這次是位大會而來日的。會不會在日程上調整有難度?
言承旭:        其實可以來,我就覺得很開心啊。不管多忙,我都會趕來的。
小倉主持:     好感激哦。聽說你一直堅持搞慈善活動。請問:     為什麼會想到要那樣做呢?
言承旭:        其實可以幫助到更多的人,可以讓我現在很開心。因為以前自己是,嗯,,,
                    小時候也是苦過來的。所以,更珍惜現在。可已有那麼多人一起,做那麼多善事。
                    其實很開心。

小倉主持:     夏希,請你代表粉絲們提一個問題吧。有什麼想問的?
加籐夏希:   (又激動捂嘴)哇~~怎麼辦!(面對觀眾)問什麼好啊?
                  (就在這時,阿旭親切的遞上話筒)哇!。。。現在喜歡什麼樣的女性?
言承旭:        就是談得來,(重複三便)然後看到對方很開心吧。
小倉主持:     不愧是,,不愧是,,說出的話沒有欠缺。如果對粉絲有什麼要說的,就請講吧。
言承旭:       (日語)真得真得很高興!真得很謝謝大家!我會更加油!謝謝!(鞠躬)
小倉主持:     謝謝你了!
  

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

我非常開心!!!    私はとても楽しいです!!! 

感謝 :  全球家族 - myan  提供!  ^0^


Skyperfec TV 2009 Award - 海外戲劇部門大賞

( 謝謝小芙蓉 + ADDY 分流上傳 ) 

001    Go To DL 

002    Go To DL

 


Skyperfec TV 2009 Award - Blue  Carpet


Go To DL 

 

         
             


  

                            


   
http://katnjerry.blog128.fc2.com/tb.php/12-6522832b
Copyright © 2017 Jerry House 懶 人 樹 All Rights Reserved.