幼 稚 小 白 2 人 組 XD
 小 白 1 號 XD








 New Post
 Music


 New Reply
 Time


 小 白 2 號 XD

    
   
 我   是個奇怪的人
 上一刻   安靜耍憂鬱
 下一刻   瘋狂耍白痴

 旭   傳言中的他   龜毛   難搞
 我看見的他   小白   笨蛋
 溫柔時   讓人想入非非
 悶騷時   讓我好想扁他  -_-|||

 從沒想過
 會喜歡這樣的男孩子
 因為   我們是如此不同

 這些年   跟著你走過
 酸甜苦辣   體會了很多

 終於學會   愛一個人
 也可以不自私
 不綁住對方   只願你快樂
 終於懂得
 不保留的付出   也是幸福
 不在乎   你是否會轉身看我

 親愛的   真的真的希望
 我們能就這樣走下去
 直到白頭


 圍 脖


 舊 家 2005 - 2009

  走 ! 去 Xuite 舊 家 挖 寶 !

 

 online

 


 Have Fun




 Link

    
    
    
  
  
  
  
  
  

  
   
  
   
   

 RSS
 月 份 存 檔
 
真 想 親 眼 看 看 那 鬍 子 XDD
這次的活動看來還滿有趣的  ^0^

主持人赤平先生,  還有『9314~』日本版的翻譯作者mingming小姐, 都寫了心得

請讓我轉載, 與大家分享,謝謝2位 !

今度の活動, 見たところ面白いです ^0^

司会者赤平さん, And 『9314~』日本版の訳す作者 mingmingさん, すべて感想を書きました

私に転載を下さい, みんなと分かち合って,  ありがとうございます2位 !




以下翻譯 ~   感謝  :   港灣   tina !  辛苦了 !   ^0^


赤平先生's Blog

http://ameblo.jp/akahira0913/


主持人說, 今天是他第一次在中野PLAZA主持,
以前只要提到這個場所, 那就是歌手開演唱會的地點
第一次能站上這個舞台, 他也很高興

但是在上台前, 阿旭送他鳳梨酥和巧克力, 更是讓他開心
然後還跟他說, 一直以來都是他主持, 所以謝謝他
他也不知道為何是 BIT 巧克力 ?  莫非 JERRY 愛吃 ?


o0800106710576370515.jpg


但是他更驚訝的是阿旭的鬍子, 好久沒見他, 竟然留了鬍子?
不過帥的人就是帥, 連鬍子的位置都長在那麼剛好的位置

翻譯還是深受JERRY信賴的周先生
主持人也說, 沒看過那麼有SENSE的翻譯 , 很能理解氣氛

每次幫阿旭主持節目, 都覺得他身邊的人每個都是很好的人
應該是因為他自己也給了別人好的影響吧 ?
這是他覺得應該向JERRY學習的地方, 希望他在日本可以更活躍




MINGMING小姐's Blog

http://mangguobing.blog11.fc2.com/blog-entry-70.html


MINGMING小姐說, 這次她代表兩家雜誌去採訪
一個就是寫真書的周刊女性, 一個是華流雜誌

代表周刊女性的部分, 她就針對寫真集的內容打破砂鍋問到底, 希望言小旭沒有生氣
她到現場的時候, 手上拿著剛出爐的寫真集樣本
JERRY看了很高興的問  :  「已經做好啦?」 很開心的翻閱
日本板的厚度大概是台版加上厚殼那麼厚, 所以JERRY看了一直說好棒喔

拍照的時候, 是經常幫JERRY拍照的攝影師木村
他很懂得引出JERRY最帥的那面, 她說光是在一旁看都覺得帥到翻過去了
希望這次刊出來的彩頁可以多放幾張, 至於採訪內容, 可能要等15日那一期才來得及放進去

接下來她又代表華流雜誌去採訪!   就跟JERRY說, 不好意思又是我
JERRY就噗哧了, 看他噗哧她就放心了
這次是問心星拍戲的甘苦談, 還有問JERRY最近有沒有特別喜歡甚麼

之後仍是拍照, 拍照的仍是和JERRY拍過很多次照片的攝影師
但是由於拍照的地方很窄, 她不能進去
只有聽到攝影師說 :「感覺就像迎著風在草原上奔跑的樣子」
不知道會是甚麼樣的照片, 她也很期待

關於今天的活動, 由於媒體只開放第一場, 所以他沒聽見JERRY唱歌
但是第一場播放男人淚MV的時候, 大家都很感動得鼓掌


Next   >>>    動画  Jerry call-out  @  Starlit  Event  in  Tokyo


聽說這次...禁止攝影、拍照...所以這個影片珍貴 XDDDD

今度聞いています...動画、写真を撮影禁止...だからこの動画は貴重です XDDDD

沒有鬍子的第2場...頭髮短了...但臉還是瘦 0rz....

ひげがないですの第2回...髪の毛は短くなりました...しかし顔はまだやせています 0rz....


動画 ~   感謝  :   mmymerry 提供 !   ^0^ 




內容翻譯  By :   港灣  -  tina !   感謝 ! 
 

影片從第二通電話開始
第二位打過去後, 阿旭問她在做甚麼
那位HIROMI說, 正在參加JERRY的活動
阿旭就說 : 「 JERRY啊 ?  很有名喔 !  」
大家就大笑...  噗, 耍冷

第三位第一次打的時候, 對方竟然沒接
主持人還說, 你怎麼不接呢?
結果阿旭就把電話給掛了
主持人就說, 你怎麼掛掉了?  JERRY你在幹嘛?
結果原來他好像是怕撥錯號碼
重撥之後, 第二次她就接了
然後是問她要不要去吃飯? (哇咧)
YOSHIMI當然說要啊 ! (笑)

         
             


  

                            


   
http://katnjerry.blog128.fc2.com/tb.php/126-84f004ef
Copyright © 2017 Jerry House 懶 人 樹 All Rights Reserved.